Guide connexe
Ce guide fait partie de notre panorama des styles de jardins. Consultez aussi notre focus détaillé sur les 8 plantes emblématiques du jardin à l'anglaise.
Le jardin anglais, aussi appelé jardin à l'anglaise , est né au XVIIIe siècle en réaction à la rigidité géométrique du jardin français. Il célèbre une nature apparemment spontanée : mixed borders généreux, courbes douces, floraisons romantiques et structures rustiques. Derrière cette apparence de simplicité se cache un art de composition très réfléchi, où chaque plante trouve sa place dans une orchestration millimétrée. Ce guide vous donne la méthode complète pour créer votre propre jardin à l'anglaise, du plan initial jusqu'à l'entretien saisonnier.
Qu'est-ce qu'un jardin anglais ?
Un jardin anglais (ou jardin à l'anglaise) est un style d'aménagement paysager né au XVIIIe siècle en Grande-Bretagne. Il s'oppose à la rigueur géométrique du jardin français en célébrant une nature apparemment sauvage et spontanée, mais en réalité orchestrée avec soin. Ses codes : allées sinueuses, mixed borders (massifs mêlant vivaces, arbustes et graminées), floraisons échelonnées, couleurs pastel, et présence de structures rustiques (pergolas, arches, statuaire). L'objectif : recréer l'harmonie d'un paysage naturel idéalisé.
Les chiffres clés
Ce qui définit le jardin à l'anglaise en 3 repères
XVIIIe
Siècle d'origine — William Kent et Capability Brown popularisent le style
3 à 5
Étages de végétation superposés dans un mixed border classique
10 mois
De floraison échelonnée sur l'année quand le plan est bien pensé
01. Origines et philosophie du jardin anglais
Le jardin à l'anglaise naît au XVIIIe siècle en Angleterre, porté par un profond changement de sensibilité. Les aristocrates britanniques, lassés de la rigueur géométrique importée du continent (le fameux jardin à la française de Le Nôtre), rêvent d'un jardin qui imite la nature plutôt que de la contraindre. Trois figures majeures fixent alors les codes du style.
William Kent (1685-1748) — l'inventeur
Peintre et architecte, William Kent est le premier à concevoir le jardin comme un paysage peint. Il introduit les allées sinueuses, les perspectives naturelles et les fabriques (petits temples, ruines antiques factices) qui vont devenir les signatures du style. Son mot d'ordre : « la nature déteste la ligne droite ».
Capability Brown (1716-1783) — le maître paysagiste
Lancelot « Capability » Brown a redessiné plus de 250 parcs anglais. Il est célèbre pour ses ha-ha (fossés invisibles qui remplacent les murs et prolongent la vue) et ses vastes pelouses ondulantes bordées de bosquets. Chez lui, tout est calculé pour paraître naturel — c'est l'art suprême de faire disparaître l'artifice.
Gertrude Jekyll (1843-1932) — la coloriste
Peintre devenue paysagiste, Gertrude Jekyll révolutionne le jardin anglais en y introduisant l'art de la composition chromatique. Elle est l'inventrice des mixed borders modernes : ces massifs mêlant vivaces, arbustes et bulbes dans des camaïeux de couleurs soigneusement orchestrés. Ses principes fondent encore aujourd'hui l'école du cottage garden.
Adaptation climat français
Le climat britannique (frais, humide, lumineux mais doux) diffère de la plupart des régions françaises. Certaines plantes emblématiques (delphiniums, digitales, hortensias) souffrent au sud de la Loire en été. Adaptez le style à votre région : climat océanique = jardin anglais fidèle possible ; climat méditerranéen = privilégier lavande, romarin, gaura, sauge pour un « jardin anglais du sud ».
02. Les 7 caractéristiques signature
Reconnaître un jardin à l'anglaise, c'est repérer sept marqueurs récurrents. Ils forment ensemble la grammaire du style — omettez-en un et l'effet romantique s'effrite.
Courbes et sinuosité
Aucune ligne droite. Allées, massifs, bassins et pelouses adoptent des formes ondulantes qui invitent à la promenade et créent la surprise à chaque virage.
Mixed borders foisonnants
Le cœur du style : des massifs profonds (2 à 4 m de large) mêlant vivaces, arbustes, bulbes et graminées sur 3 à 5 étages de hauteur.
Floraisons échelonnées
Le jardin doit fleurir de mars à octobre minimum. Planification rigoureuse : bulbes de printemps, vivaces d'été, asters et graminées d'automne.
Structures rustiques
Pergolas en bois, arches, tonnelles, gloriettes, bancs en fer forgé patiné : le mobilier apporte la verticalité et le romantisme.
Pelouse anglaise
Un gazon ras, dense, soigné — presque un « tapis vert » qui met en valeur les massifs et rythme la promenade.
Éléments d'eau
Un bassin, une petite fontaine, un ruisseau, un miroir d'eau : l'eau apporte le mouvement et la fraîcheur, essentielle à la poésie du lieu.
Décor romantique
Statues patinées, vasques anciennes, allées de gravier, murets de pierres sèches : chaque détail évoque le temps qui passe et la poésie de la ruine.
Bonne pratique
La règle des 3 étages pour un mixed border réussi : plantes basses en avant-plan (30-50 cm : géraniums vivaces, alchemilla), plantes moyennes au milieu (60-100 cm : pivoines, sauges), plantes hautes en arrière-plan (1,20 à 2 m : delphiniums, roses trémières). Cette gradation crée l'illusion de profondeur.
03. Les 10 plantes emblématiques du jardin anglais
Voici les 10 plantes qui définissent visuellement le jardin à l'anglaise. Elles se combinent en mixed borders pour créer l'effet foisonnant recherché. Pour un focus complet, consultez notre guide dédié aux plantes emblématiques du jardin anglais.
Attention aux plantes toxiques
La digitale est hautement toxique par ingestion (glucosides cardiotoxiques). À éviter si vous avez de jeunes enfants ou des animaux qui explorent le jardin. Autres plantes du style anglais à surveiller : if, laurier-rose, muguet. Consultez notre guide des plantes du jardin pour identifier les risques.
04. Les 6 étapes pour créer votre jardin anglais
Un jardin anglais réussi se construit sur 2 à 3 ans minimum : la première année pour la structure, la deuxième pour l'établissement des vivaces, la troisième pour l'équilibre visuel. Voici la méthode à suivre.
1
Analyser votre terrain et dessiner un plan
Repérez orientation, ombres, vents dominants, nature du sol (acide, calcaire, argileux). Sur papier, dessinez les lignes courbes des allées, la forme organique des massifs et l'emplacement des points d'eau. Aucun angle droit.
2
Préparer le sol en profondeur
Retirez la végétation existante indésirable, ameublissez sur 30-40 cm, incorporez généreusement du compost mûr ou du fumier décomposé. Un jardin anglais exige un sol riche et vivant — la clé du foisonnement.
3
Poser la structure verticale (arbres, arbustes)
Plantez d'abord les éléments structurants qui vivront longtemps : arbres isolés (bouleau, cerisier à fleurs, magnolia), grands arbustes (hortensia, seringat, viorne), rosiers grimpants. Ces plantations donnent le squelette du jardin.
4
Composer les mixed borders
Installez les vivaces par groupes de 3, 5 ou 7 (chiffres impairs pour l'effet naturel). Respectez la règle des 3 étages (basses / moyennes / hautes). Alternez feuillages et floraisons pour un effet vivant toute la saison.
5
Installer les structures décoratives
Placez pergolas, arches, tonnelles, bancs et statues aux points stratégiques : intersections d'allées, fin de perspective, coin de repos. Ces éléments guident le regard et créent des points d'appui visuels.
6
Pailler, arroser, ajuster
Paillez généreusement pour conserver l'humidité et limiter les mauvaises herbes. Arrosez copieusement la première année. À la fin de saison, notez ce qui a fonctionné ou pas et ajustez au printemps suivant.
Astuce pro
Pour un mixed border qui fleurit 10 mois sur 12 : composez avec au moins 3 plantes par saison. Printemps (tulipes, ancolies, aubriètes), début d'été (roses, delphiniums, pivoines), plein été (lupins, hortensias, phlox), fin d'été/automne (asters, sedums, graminées). Sans ce chevauchement, votre jardin sera vide 6 mois par an.
05. Éléments décoratifs indispensables
Les structures et le mobilier ne sont pas des accessoires — ils sont constitutifs du style. Un jardin anglais sans arche, sans banc et sans statue perd toute son âme romantique.
Prévoyez également un éclairage extérieur discret à base de spots enterrés ou de lanternes anciennes pour prolonger la magie du jardin en soirée.
06. Entretenir un jardin anglais toute l'année
Le jardin anglais donne l'illusion d'une nature libre — mais derrière cette apparence de spontanéité se cache un entretien régulier et rigoureux. Voici le calendrier saisonnier à respecter. Consultez notre calendrier du jardin complet pour aller plus loin.
Prévoyez en moyenne 2 à 4 heures d'entretien par semaine pour un jardin anglais de 100 à 200 m². C'est le prix de la « spontanéité orchestrée ».
Vous manquez de temps pour l'entretien ? Un jardinier près de chez vous peut s'en charger.
07. Adapter le jardin anglais selon votre surface
Le jardin anglais s'adapte à toutes les tailles, du balcon urbain au grand parc — à condition de savoir ce qu'on doit conserver et ce qu'on peut sacrifier.
Petite surface
Balcon / cour urbaine (10-30 m²)
Focus sur 2-3 rosiers grimpants en pots, une clématite sur mur, quelques vivaces en pot (géranium, alchémille), un banc en fer forgé.
→ L'ambiance avant le foisonnement
Surface moyenne
Jardin de ville (100-300 m²)
Terrain idéal. 1-2 mixed borders en périphérie, allée sinueuse, pelouse centrale, arche fleurie, un point d'eau discret, quelques arbustes structurants.
→ Toutes les caractéristiques présentes
Grande surface
Grand terrain (500 m² et +)
Terrain de jeu complet. Plusieurs chambres de verdure, bassin, gloriette au bout de la perspective, bosquets, prairie fleurie, verger informel.
→ Vision globale + expertise recommandée
08. Comparaison avec les autres styles de jardins
Pour bien cerner la spécificité du jardin anglais, il est utile de le comparer aux autres grands styles paysagers. Découvrez notre panorama complet des styles de jardins.
Le jardin anglais se distingue par sa quête d'harmonie visuelle et sa générosité végétale, au prix d'un entretien plus soutenu que la moyenne. Il est possible de le combiner avec d'autres styles — un coin méditerranéen dans une région chaude, une chambre japonaise ombragée en fond de jardin.
09. Les pièges à éviter quand on débute
Créer un jardin à l'anglaise réussi tient à quelques principes de composition qui semblent évidents une fois qu'on les connaît, mais qui font toute la différence à l'usage. Les paysagistes expérimentés voient revenir les mêmes écueils chez les particuliers qui se lancent seuls.
Le premier concerne la palette de couleurs. Un jardin anglais se compose en camaïeux harmonieux — deux ou trois gammes déclinées — et non en arc-en-ciel. Un massif rose/blanc/bleu tenu sur toute la saison sera toujours plus élégant qu'un patchwork multicolore, aussi séduisant qu'il paraisse au moment de choisir les plantes en jardinerie.
Vient ensuite la question des volumes. Un mixed border demande au minimum 2 mètres de profondeur pour empiler ses trois étages végétaux. En dessous d'1,50 m, l'effet foisonnant est mécaniquement impossible. De même, plantez toujours par groupes impairs (3, 5 ou 7 pieds) : un sujet isolé fait « accessoire », un groupe fait « massif ».
L'ossature hivernale est le troisième point aveugle des débutants. Un massif composé uniquement de vivaces herbacées offre une image désolée d'octobre à avril. Prévoyez systématiquement 20 à 30 % d'arbustes structurants — persistants ou à feuillage décoratif — pour tenir la saison creuse. Pensez aussi à intégrer des floraisons d'automne (asters, sedums, anémones du Japon, graminées) pour prolonger le jardin jusqu'aux gelées.
Enfin, il faut être lucide sur l'engagement d'entretien. Le jardin anglais n'est pas un jardin « sans effort ». Comptez 2 à 4 heures par semaine sur la belle saison pour un jardin de 100 à 200 m². Ceux qui ne peuvent pas s'y consacrer perdent en 2 ans l'harmonie qu'ils ont mis 3 ans à construire — un contrat d'entretien annuel évite ce piège.
10. Faire appel à un paysagiste pour votre jardin anglais
Créer un jardin à l'anglaise réussi demande un vrai œil de compositeur — celui d'un paysagiste expérimenté qui saura composer votre mixed border, choisir les bons rosiers pour votre climat, orchestrer les floraisons. C'est encore plus vrai pour l'entretien régulier qui garantit la beauté du jardin année après année.
CMonJardinier vous accompagne
Notre réseau de 800+ paysagistes vérifiés intervient dans toute la France pour la conception, la plantation et l'entretien de jardins anglais. Vous bénéficiez du crédit d'impôt de 50 % sur toutes les prestations d'entretien à domicile.
11. Questions fréquentes sur le jardin anglais
Quelle est la différence entre jardin anglais et jardin à la française ?
Le jardin français est géométrique, symétrique et taillé (Versailles) : il domine la nature. Le jardin anglais est sinueux, foisonnant et libre en apparence : il célèbre la nature. Les deux styles sont nés au XVIIe-XVIIIe siècle et incarnent deux visions philosophiques opposées.
Combien coûte la création d'un jardin anglais ?
Comptez entre 50 et 150 €/m² pour la conception et la plantation par un paysagiste, hors travaux lourds. Un jardin de 200 m² représente donc 10 000 à 30 000 € d'investissement initial. Les structures décoratives (pergola, bassin, arche) s'ajoutent : 500-3000 € chacune.
Peut-on créer un jardin anglais dans le sud de la France ?
Oui, à condition d'adapter la palette végétale. Les rosiers anglais, hortensias et delphiniums supportent mal les étés secs. Remplacez-les par des rosiers plus résistants (rosiers de Provence), lavandes, romarins, gaura, sauges et graminées. Vous obtenez un « jardin anglais méditerranéen ».
Un jardin anglais demande-t-il beaucoup d'entretien ?
Oui — c'est l'un des styles les plus exigeants. Comptez 2 à 4 heures par semaine pour un jardin de 100 à 200 m² : suppression des fleurs fanées, taille, désherbage, division des vivaces, tonte régulière. Le jardin doit paraître spontané, mais rien n'y est laissé au hasard.
Quelles couleurs privilégier dans un jardin anglais ?
Les tons pastel et poudrés dominent : rose pâle, blanc crème, bleu lavande, violet doux, jaune tendre. Évitez les couleurs criardes (rouge vif, orange vif) qui cassent l'harmonie. Composez en camaïeux : un massif « bleu-blanc-rose » sera plus élégant qu'un massif multicolore.
Faut-il obligatoirement une pelouse ?
Oui dans l'idéal — la pelouse rase et dense est un pilier du style. Elle sert de « toile de fond » qui met en valeur les massifs et crée le rythme visuel. Sur les petits terrains où c'est impossible, une allée en gravier ou un tapis d'herbes couvre-sol peut jouer ce rôle.
Combien de temps pour qu'un jardin anglais soit « fait » ?
Comptez 3 ans minimum pour voir le résultat final. Année 1 : structure et premières floraisons chétives. Année 2 : les vivaces s'étoffent et prennent leurs marques. Année 3 : effet de masse et harmonie enfin visibles. Les rosiers grimpants demandent parfois 4-5 ans pour couvrir complètement une pergola.
Quelles sont les meilleures plantes pour l'ombre ?
Pour les zones mi-ombragées : hortensias, digitales, hostas, fougères, astilbes, anémones du Japon, aconits, brunneras, épimédiums. Ces plantes s'associent parfaitement dans un mixed border ombragé, avec des feuillages contrastés (larges hostas + fines fougères) et des floraisons légères.
Le jardin anglais est-il adapté aux enfants ?
Oui, mais attention à quelques plantes toxiques classiques du style : digitale, if, muguet, laurier-rose, aconit. Évitez ces espèces ou plantez-les hors de portée. Le jardin anglais offre par ailleurs une richesse sensorielle idéale pour éveiller les enfants à la nature (parfums, couleurs, textures).
Peut-on faire un jardin anglais sur un balcon ?
On peut en capturer l'esprit, à défaut de la lettre. En pots : 1 ou 2 rosiers anglais nains, une clématite ou glycine sur treillage mural, quelques vivaces (géranium vivace, alchémille, campanule), une lanterne en fer forgé et un banc en bois patiné. L'ambiance romantique peut tenir sur 6 m².
